This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '01 eng>dut stock parts, in primer... onderdelen die in voorraad zijn easy closed no
- Oct 26 '01 eng>dut trimming of a tyre tread by a mechanic Sintelbaan races grijpen terug naar ... easy closed ok
- Oct 26 '01 eng>dut love dag lieve schat, hoe is het met je/heb je... easy closed ok
- Oct 25 '01 eng>dut short form ik ga mijn belastingaangifte doen easy closed ok
- Oct 25 '01 dut>eng Het was een grap hoe gaat het? I was only joking, how are you? easy open no
4 Oct 25 '01 eng>dut To thine own self be true verloochen uzelf niet easy closed no
- Oct 25 '01 dut>eng klantgericht customer-oriented easy open no
4 Oct 25 '01 eng>dut ...since H.K. hit those three moon-shot homers off of you. K. scoorde homeruns omdat S. ze niet goed verdedigde easy closed ok
- Oct 24 '01 dut>eng lk hou van jou poepy stinky, pet, pussycat, cutie, cutie pie, sweet cheeks etc. easy open no
- Oct 24 '01 eng>dut Strength ik voel me verbonden met alles wat is etc.etc easy closed no
- Oct 24 '01 eng>eng Capability Pro-Forma fictitious, made up, invented pro closed no
4 Oct 25 '01 eng>dut jury duty Ik ben opgeroepen om in de rechtbank van M... easy closed ok
- Oct 25 '01 eng>dut honey, you are my everything and the greatest love i ever had ,in so missing you schatje, je bent alles voor me, ik heb nog nooit... easy closed ok
- Oct 24 '01 dut>eng Kenteken: U1-08-49 licence number easy closed no
2 Oct 24 '01 dut>eng het vertrouwen Thank you for your trust (in our company) easy closed no
- Oct 24 '01 eng>dut We look forward to working with you Zin in vertaling weglaten of... easy closed ok
- Oct 23 '01 eng>dut dot-com, triple-latte glitter and glamour, cappuccino-drinkende zakenwereld pro closed ok
4 Oct 22 '01 eng>dut Extensible Mark-Up Language XML Extensible Mark-Up Language XML easy closed ok
4 Oct 22 '01 eng>dut merchant acquirers merchant acquirers easy closed ok
- Oct 22 '01 eng>dut a level playing field a level playing field easy closed ok
4 Oct 22 '01 eng>dut community action council Community Action Council easy closed ok
4 Oct 22 '01 eng>dut equity equity easy closed ok
4 Oct 21 '01 dut>eng tegenkant/opkant tegenkant/opkant pro closed no
- Oct 20 '01 eng>dut bearing bearing easy closed ok
- Oct 16 '01 dut>eng Kan dit nog geregeld worden... can we still arrange this? easy closed ok
- Oct 8 '01 .fl>eng Dan zal ik ook een avondje hebben over bieren. Dan zal ik ook een avondje hebben over bieren. easy closed ok
- Oct 10 '01 .fl>eng hier is wat je wilde weten. hier is wat je wilde weten. easy closed no
2 Oct 11 '01 .fl>eng Afdichtingslamellen (post8) set per set monterenmet hulpstuk 429734 Afdichtingslamellen (post8) set per set monterenmet easy closed no
- Oct 12 '01 deu>dut Pruefplaene Pruefplaene pro closed ok
4 Oct 12 '01 eng>dut spin-buttons spin button easy closed ok
- Oct 10 '01 eng>dut They learned how to coordinate... they learned how to coordinate easy closed no
- Oct 10 '01 eng>dut leader leader pro closed ok
- Oct 6 '01 eng>eng Less is more shop instructions easy closed no
Asked | Open questions | Answered